A section of the audience
Imam Ahmad Azhary commencing the event with Qur'an recitation
Pupils from the school singing the Australian National Anthem
K Trad presenting a plaque of appreciation to Mr. Saad Al Shumaimry, director general of the Muslim World League office for Australia, New Zealand and the Pacific. Saad Al Shumaimry participated by opening the event.
K Trad addressing the audience
his grace Archbishop John Bathersby addressing the audience
his grace bishop Jonathan Holland addressing the audience
his grace Imam Abdul Quddoos Al Azhari addressing the audience
Rev. Peter Rama Rau presenting a prayer
The question and answer panel included the speakers and Mr. Saad Alshumaimry and his Excellency the High Commissioner of Brunei Darussalam Mr. Adnan Jaafar
The two MCs Ms. Tara Vonthethoff and Mrs. Mariam Najibah
The MCs receiving flowers and other gifts of appreciation from Caucus Secretary and State member for Burleigh Mrs. Christine Smith MP.
K Trad persenting plaques of appreciation to Mr. Saad Al Shumaimry and his Excellency the High Commissioner of Brunei Darussalam Mr. Adnan JaafarChaired by school head teacher Mariam Najibeh and her colleague Tara Vonthethoff, the meeting witnessed a recitation from the Holy Qur’an by Sh. Ahmad Al Azhary and a singing of the National Anthem before being officially opened by Dr. Saad Al-Shumaimry the director of the Muslim World League for Australia and the Pacific. Dr. Al-Shumaimry impressed upon the audience the efforts of his Majesty King Abdullah Bin Abdul Aziz Aal Saud in the promotion of interfaith dialogue.
Islamic Friendship Association of Australia president Br. Keysar Trad welcomed the audience which included his Excellency Adnan Jaafar the High Commissioner of Brunei Darussalam and Queensland Caucus Secretary and member for Burleigh Mrs. Christine Smith MP.
His Grace the Right Reverend Archbishop John Bathersby of the Catholic Archdiocese of Brisbane spoke about the Greatness of God and reminded the audience that what we have is from the grace of God and added that it would make a great difference to the world if we would all strive to be more loving towards our fellow human beings.
His Grace, the Right Reverend Bishop Jonathan Holland representing the Anglican Primate of Australia highlighted the sameness in hopes and aspirations between Muslim and Christian families, a sameness he has personally experienced from interacting with Muslim families and added that God does indeed love every human being. He stressed what a wonderful world it would be if we could all be true ambassadors of our respective faiths and if we reclaimed some of our traditional hospitality.
In his speech on behalf of the Muslim community, Imam Abdul Quddoos Al Azhary emphasised that we have a great deal in common as believers in God and he quoted the verse from the Holy Qur’an inviting the Christians and Jews to “a common word”. He added that we all have a responsibility to clear the name of religion from the various slurs and he cited the example of Prophet Abraham as he engaged in interfaith dialogue.
Rev. Peter Rama Rau from the University of Queensland Chaplaincy, who assisted in organising the event contributed with a Christian prayer and spoke about the importance of getting together for interfaith friendship and dialogue.
His Excellency Adnan Jaafar thanked the speakers and the organisers before participating with Dr. Saad Al-Shumamiry and Mrs. Christine Smith MP in handing out the plaques and flowers to the speakers and the two chairpersons.
In his summary of the evening’s proceeding, our brother Keysar Trad congratulated Archbishop Bathesby, the Catholic community and the people of Australia for the canonisation of Mary McKillop. Mr. Trad picked up on the points raised by the speakers and cited a number of statements from the prophet Muhammad, peace and blessings upon him which promoted love, peace, kindness and the spirit of hospitality.
لقاء ساطع على الشاطئ الذهبي في كوينزلاند
لأول مرة في تاريخ الجولد كوست، ندوة جمعت قيادات كاثوليكية أنجليكية وإسلامية في حوار ديني ودي عمت عليه روح الصداقة والتآلف حيث تكلم القادة الروحيون عن التحديات المعاصرة التي تواجه المجتمع الحديث تلاه وجبات من الضيافة العربية والهندية.
قامت بتعريف الحفل مديرة المدرسة السيدة مريم نجيبة بالاشتراك مع زميلتها المدرسة تارا فونثوف، استهل البرنامج بتلاوة عطرة من الشيخ أحمد الأزهري تلاها النشيد الوطني الأسترالي، قبل أن يقوم الأخ الدكتور سعد الشميمري رئيس رابطة العالم الإسلامي في أستراليا ومحيط الباسيفيك بافتتاح البرنامج رسمياً، كما نوه السيد الشميمري لدور سمو الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود الرائد في دعم ورعاية حوار الأديان.
وقد رحب السيد قيصر طراد رئيس جمعية الصداقة الإسلامية الاسترالية بالحضور وكان بينهم سعادة سفير دولة بروناي الاستاذ عدنان جعفر ومدير مكتب رابطة العالم الاسلامي في استراليا والمحيط الهادئ وسكرتارة البرلمان الفيدرالي عضو منطقة بورلي السيدة كريستين سميث.
وتحدث سيادة المطران الكاثوليكي لمدينة برزبن جون باثرزبي عن عظمة الإله وذكر الحضور بأن ما بين أيديهم من نعم هو من كرم الله تعالى وأضاف أنه بإمكاننا أن نحدث تغييراً في هذا العالم في حال عملنا بمحبة اتجاه أخواننا في الإنسانية.
أما غبطة المطران جوناثان هولند ممثل الكنيسة الانجليكية في أستراليا فقد ركز على التماثل بين المسلمين والمسيحيين، وقال أنه قد شهد هذا التماثل بنفسه خلال تعامله مع العائلات المسلمة وأضاف أن الله تعالى في الواقع يحب الناس جميعاً. وشدد على أن العالم يصبح رائعاً إذا ما كنا سفراء لديننا وعقيدتنا وإذا ما اعتنقنا حسن المعاملة من تراثنا.
وفي كلمته عن الجالية الإسلامية أكد فضيلة الشيخ عبد القدوس الأزهري أن هناك قواسم مشتركة كثيرة بين ابناء أديان التوحيد شاهدا بالآية الكريمة: "يا أهل الكتال تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ألا نعبد إلا الله..." كما قال أن علينا جميعا المسؤولية لتنظيف ما علق بالديانات من شوائب ليست من أصلها وذكر النبي إبراهيم مثلاً لدوره في حوار الأديان.
أما الأسقف بيتر راما راو من جامعة كوينزلاند، الذي ساهم في تنسيق البرنامج الذي قدم صلاة مسيحية وتحدث عن أهمية الاجتماع من أجل حوارات الصداقة والأديان.
وشكر سعادة سفير بروناي دار السلام الاستاذ عدنان جعفر المتكلمين والمنسقين قبل أن يساعد هو والدكتور سعد الشميمري والنائبة كريستين سميث بتقديم الدروع التقديرية والزهور للمتكلمين وعريفتا الحفل.
وفي كلمة اختتام الحفل قام الأخ قيصر طراد بتهنئة الكاردينال باثرزبي والجالية الكاثوليكية والشعب الأسترالي على تنصيب أول قديسة ماري مككيلوب. كما عرض السيد طراد على النقاط التي طرحها كما ذكر أحاديث نبوية تشجع على المحبة والسلام وروح الضيافة.
Interfaith event, 6 pm Saturday 2 October 2010
speakers: Sh. Abdul Quddoos Al Azhari
Archbishop John Bathersby
Bishop Jonathan Holland
Address: 19 Chisholm Rd. Carrara
